Als Landeshauptstadt von Südtirol ist Bozen das Ziel vieler Reisender, die Städtetourismus mögen, einen Hotspot des Wintersports suchen oder im Sommer durch das Südtiroler Bergland wandern möchten. Das beinahe mediterrane Klima in Bozen sorgt für jede Menge Sonnenstunden und ein Urlaubsfeeling wie am Mittelmeer. Köstliche Weine der Region, hausgemachter Käse und allerlei andere Köstlichkeiten der Südtiroler Küche erwarten Sie während der Ferien in Bozen und Umgebung.

Die Highlights unter den Sehenswürdigkeiten in Bozen und Umgebung

Eine beinahe märchenhafte Sehenswürdigkeit liegt direkt am Eingang der Sarner Schlucht und ragt seit vielen Jahrzehnten gen Himmel empor: das Schloss Runkelstein. Bei einer Führung durch das Schloss begeistern die Wand- und Deckenmalereien. Ähnlich imposant ist Schloss Maretsch. Wer sich für Architektur interessiert, darf einen Bummel durch die Bozner Altstadt nicht versäumen, denn hier zeugen das Alte Rathaus, die Bozner Lauben und der Dom von der Baukunst vergangener Jahrhunderte. Beim Bozner Rosengarten handelt es sich um den Hausberg der Stadt, welcher Einheimische und Besucher allabendlich bei Sonnenuntergang durch ein tiefrotes Farbspiel fasziniert.

Aktive Urlaubsgestaltung rund um die Hotels in Bozen und Umgebung

Die meisten Hotels in Bozen und Umgebung sind auf Reisende mit Lust auf einen Aktivurlaub eingestellt. Sie bieten zum Beispiel für Wanderer praktische Lunchpakete und Unterstellmöglichkeiten für die Fahrräder von Radtouristen. Im Sommer ist das Umland von Bozen ein Paradies für Wandersfreunde. Umgeben von gleich drei Bergmassiven sind von der einfachen Talwanderung bis zur alpinen Klettertour alle Schwierigkeitsstufen vorhanden. Ein besonderes Erlebnis ist die Sagenwanderung am Salten, wo Sie gleich zehn regionale Sagen kennenlernen. Im Winter erleben Sie entspanntes Skifahren an der Liftanlage Rittner Horn bei Bozen. Das kleine Skigebiet eignet sich auch hervorragend für Familien. Alle Skigebiete in der Region Bozen bieten gemeinsam rund 1.200 Kilometer Pisten und eine moderne Infrastruktur.